2021’s Cinderella takes the tale of an orphaned heiress and makes it a modern musical that considers the reality of a “happy ever after”.